Vease casarse de penalti. Pero si no le aptece, se trata de cuando la novia se queda embarazada antes de contraer matrimonio. Y al principio los ignorantes invitados, tan contentos, pero después no sale la cuenta. “¡Ya me parecía a mi mucha bulla eh’ta!”
Palabra en desuso, que sirvió para denominar los comedores de beneficiencia, tan necesarios en la posguerra y cuyo uso se prolongó durante mucho tiempo en San Telmo.
Cow-boy, género de cine: películas de vaqueros contra indios, vamos. En el Cine Moderno, la “infantil” era casi siempre de comboi y los niños salían del cine simulando cabalgar sobre un caballo, fustigando una grupa imaginaria y deseando encontrar otro más chico que hiciera de indio para zurrarle en la Alameda Lora.
No tiene nunca un sentido peyorativo o crítico. Colarse no es entrar en un lugar indebidamente, sin entrada o billete, ni cometer un error, sino que se indica tan solo la llegada o presencia de alguien o algo de forma inesperada. Ej: “Eh’taba cerrando el almacén y ze coló un camión y no ha habío máh’ cojoneh’ que deh’cargarlo… por ezo he tardao tanto“
O dicho como Dios manda, cojoneh’. Se trata de una interjección, un vocativo amable y cariñoso (ziéntate aquí, cojoneh’). También expresa sorpresa, admiración (Cojoneh’, así, sin mas). Igualmente, contrariedad, cabreo, forma de enfatizar un requerimiento (Venga, cojoneh’, que no tengo toer dia). En fin, a ver como cojoneh’ lo explico para que entiendan ustedes que es una palabra multiuso, un poco machista, desde luego, pero “mu apañá” y sumamente usada por los chiclaneros.
“Irse cojo” es tomar un solo vaso de vino, cuando lo normal en mi pueblo es tomarse al menos dos. Cuando un hombre llevaba un mandao a una casa, se le daba, indefectiblemente, un vasito de vino y cuando se le ofrecía el segundo, decía a modo de disculpa y aceptación: “Bueno, pa no í cojo” despidiéndose mientras se secaba la boca con la maga y decía: “Ea, quearze con Dio… ” Se ponía la gorra y se iba más contento que qué.
Cojetada. Cada uno de los pasos de un cojo, profesional o accidental.
Comentarios recientes