Bien mirao

14 12 2007

Bien mirado, considerado, estimado. Ej.: “Mi chiquillo lleva muchízimo tiempo que ztá colocao en la Bazán. Eh’tá dayudante dun comandante, mú bien mirao. Porque eh’que eh’mu buenízimo, no eh’ porque zea mío y el también ztá mú contento, la verdá“.





Biergo

3 12 2007

Bieldo. Tridente de madera. En las bodegas, en tiempo de vendimia, se utilizan unos de hierro, con puntas muy finas para coger los racimos de uva, popularmente denominados “chimbiris“, no se porqué.





Billarda

3 12 2007

Juego infantil, consistente en golpear con una paleta de madera una de las puntas de un palo, afiladas al efecto. Cuando se ha conseguido que salte, se le da un fuerte golpe con la pala a fin de desplazarlo en el aire. La verdad es que resultaba bastante estúpido y aburrido y podías perder un ojo si te acercabas demasiado al artista. Pero es que había que inventar juegos baratos; ni había dinero, ni había juguetes.





Bocaná

3 12 2007

Bocanada. Aire o humo capaz de retenerse en la boca. Se utilizaba a modo de control de alcoholemia casero. Ej.: “Loh’taba eh’perando y cuando llegó, me echó una bocaná. Aquéllo ardía, chiquillo…





Binar

3 12 2007

Faena en la viña, consistente en cavar la tierra por segunda vez.





Burgao

3 12 2007

Pequeño molusco. También se dice de los bichos extraídos de la nariz.





Blanquear

3 12 2007

Encalar, pintar con cal las paredes, lo que se hacía invariablemente las vísperas de feria y otras fiestas, como cuando las bodas, bautizos y primeras comuniones se celebraban en las casas.





Bolillo

3 12 2007

Forma de encaje, que las muchachas hacían, y aún hoy algunas artesanalmente, para preparar el ajuar y otras labores, utilizando unos palitos torneados que que tensaban los hilos y que, entremezclados por unos alfileres, se iban afianzando a un rulo de cartón. Y también en Chiclana, como nó “hacer encaje de bolillos” es hacer algo de forma inmejorable, por ejemplo, embaucar a alguien.





Bienzas

26 11 2007

Ingles, según me ha dicho algún médico; cosas del zeguro.





Bien despachá

26 11 2007

Bien despachada. Toda buena adquisición de bienes fungibles. En la tienda se suele animar al tendero: “Avé zi me deh’pacha bien“. También se dice de las mujeres que merecen ser admiradas por su voluminoso pecho y a las que uno dice haber ligado, cuando las mas de las veces todo quedó en el intento. Ej.: “No vea cómoh’taba de bien deh’pachá, quillo“.