Acción de encalar o blanquear. Para ello, las mujeres se cubrían la cabeza con un pañuelo. Cuando alguien aparecía con la cabeza cubierta de similar guisa, solía decirse: “¡Aónde irá eza, que parece queh’tá dencalijo!” El encalijo constituía todo un ritual inaplazable los días anteriores a la feria o cuando se aproximaba algún acontecimiento familiar, como bodas o bautizos.
Justo castigo. Ej.: “Ta dao un chocón, ¿en? Teh’tá bien empleao por lo malo que ereh’, joío“.
Empicado. Tener dependencia con respecto a algo placentero. Ej.: “Oye, que z’ampicao en loh’ zuguh’ y no hay manera de que coma na“
Empernacado. A horcajadas, sobre los hombres o a la espalda
Empercochado. Lleno de percó, de suciedad
Puesto de trabajo, designación discrecional, “enchufe”. También voluntad firme. Ej.: “Eze tieneahí un buen empeño, ¿no ve que er pare ztuvo mucho tiempo de encargao en lampreza?”.
Empapado, lleno de agua, mojado tras la lluvia. Ej.: “Zeca eze chiquillo ligero, que viene empapao el angelito“.
Embolado. Hinchazón de los pájaros cuando enferman. Ej.: “Er canario eze la vá zpichá ya mih’mo… lleva doh’ o treh’ diah’ embolao“.
Distraerse, tardar en exceso. Ej.: “Teh’pero allí, pero no tembobe, ¿en?“
Emberrechinado. Indignado, contrariado, con mala idea. Se aplica muy a menudo al “levante” cuando sopla sin misericordia. Ej.: “Ojú, como antrao éh’te… ztá emberrechinao“.
Comentarios recientes