Encalijo

Acción de encalar o blanquear. Para ello, las mujeres se cubrían la cabeza con un pañuelo. Cuando alguien aparecía con la cabeza cubierta de similar guisa, solía decirse: «¡Aónde irá eza, que parece queh’tá dencalijo!» El encalijo constituía todo un ritual inaplazable los días anteriores a la feria o cuando se aproximaba algún acontecimiento familiar, como bodas o bautizos.

En cá de

Véase «An cá de«.

Empleao

Justo castigo. Ej.: «Ta dao un chocón, ¿en? Teh’tá bien empleao por lo malo que ereh’, joío«.

Empicao

Empicado. Tener dependencia con respecto a algo placentero. Ej.: «Oye, que z’ampicao en loh’ zuguh’ y no hay manera de que coma na«

Empernacao

Empernacado. A horcajadas, sobre los hombres o a la espalda

Empercochao

Empercochado. Lleno de percó, de suciedad

Cucos

Bragas

Cuca

Enfermedad de las vacas, que huyen despavoridas, dicen que porque una mosca les ha podido picar en el «tú ya me entiendes» que dirían los carnavaleros. Aquello si que eran «vacas locas». Ya demás se podían comer sin controles ni problemas.

Cuenta

La cuenta es básicamente la liquidación del contrato de servicio doméstico, esto es, de la relación entre la «zeñora» y la «muchacha». Cuando ésta ya está harta de la primera, te dice de pronto: «Zeñóra, dame uh’té la cuenta, que ya no aguant má en eh’ta caza, que uh’té eh’mu mandona y er zeñorito no hace na má que tirarme pellih’co«. Y cuando la moza no cumple como de ella se espera, o se imagina que puede ser verdad lo del pellizco, es la señora la que le dice al marido: «A eh’ta le viá da yo la cuenta en cuantito ze eh’cantille… ¡que porcachona eh’ la puñetera«.

La cuenta supone ajustar los dias del mes que lleva y abonarle lo debido.

Cuarterón

Paquete de tabaco de picadura, para liar papel de fumar. En general, se utilizaba para animar a una invitación a fumar. Ej.: «A vé, zaca er cuarterón que vamo a echá un cigarro«.