[…] Paliza cariñosa a un niño en el culo. Sinónimo de “maculillo“. Ante el niño de la vecina, que llora incansable en plena siesta: “Qué buen zopapo […]
«El maculillo se le da a este mondinguillo» Eso le canta mi madre a mi hija de un mes cuando llora. Mi madre no sabe lo que quiere decir, yo me acabo de enterar gracias a vosotros. Nosotros somos de Jaén… por si interesa.
Y yo soy de Málaga y mi madre lo decía también. Le dio un maculillo que no veas…Y yo lo tenía también como una paliza o vapuleo. Y lo de sopapo, lo tengo por guantazo, que se quiere dar de cariño pero se va la mano…
Echando un cachito | Diccionario apócrifo chiclanero 
[…] Paliza cariñosa a un niño en el culo. Sinónimo de “maculillo“. Ante el niño de la vecina, que llora incansable en plena siesta: “Qué buen zopapo […]
«El maculillo se le da a este mondinguillo» Eso le canta mi madre a mi hija de un mes cuando llora. Mi madre no sabe lo que quiere decir, yo me acabo de enterar gracias a vosotros. Nosotros somos de Jaén… por si interesa.
Y yo soy de Málaga y mi madre lo decía también. Le dio un maculillo que no veas…Y yo lo tenía también como una paliza o vapuleo. Y lo de sopapo, lo tengo por guantazo, que se quiere dar de cariño pero se va la mano…